sunnuntai 22. heinäkuuta 2012

SUOMEN KESÄ - SUMMER IN FINLAND

Älä unohda osallistua arvontaani (tämän blogin ensimmäisessä postauksessa)!
Don't forget to participate on my giveaway (you can find it in the first blog post)!



Kesämökkieväitä on hyvä kuvata vähän elämää nähneen lintulaudan edustalla.
It seemed approriate to photograph groceries for summer house in front of a birdfeeder.


Kuvassa näkyy Carneval-keksejä, Mehukattia mansikan ja päärynän makuisena, makkarapaketteja ja Dronningholmin mansikkahilloa.
There are some Finnish products like Carneval cookies, juice bottles, sausages for barbequing and strawberry jam.




 

Mökin ikkunalla on Off! Hyttysavupaketti ja roll-on-puikko.
There are mosquito repellents by the window.


 Lähikuva grillimakkaroista.
Close-up of the sausages.



En nyt tiedä ovatsko sipsit mökkiruokaa, mutta menköön siinä samassa...
I'm not sure if potato chips are summer cabin food but why not...


 


Oivariinia ja hunajaa. Kaikki kuvissa nähdyt leivät ovat Jatan lepomia.
Finnish margarin and honey. All the bread in the pictures are made by Jatta.


 







Valion maitorahkaa ja kermaviiliä.
Quark and sour cream.


6 kommenttia:

  1. On ne vaan nii in ihania!!!! Ja mitä parhain kuvaus paikka:)

    VastaaPoista
  2. Siis..toivottavasti näitä on myynnissä Forssan markkinoilla!
    Mä niin tarviin ainakin totta hyttyskarkotetta!!!

    VastaaPoista
  3. Wonderful, original display of summer food!
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  4. Sipsit on ehdottomasti mökkiruokaa. ;) Ihania minijuttuja!

    VastaaPoista
  5. Posti toi ihanan lähetyksen.Kiitos!
    jäikö markkinoilta mitään?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Moi! Laitoin huutikseen joitakin markkinoilta jääneitä juttuja ja ens viikolla teen hiukan lisää mm. Havu mäntysuopapulloja. Toiveissa ois kehitellä uusiakin juttuja mutta en tiedä löydänkö siihen aikaa...

      Poista