torstai 31. tammikuuta 2013

LELUMUSEO - ZAGAROLO TOY MUSEUM

Kävin viime keväänä Leikkikalumuseossa Zagarolossa Italiassa. Zagarolo oli pieni, kaunis ja hiljainen pikkukaupunki, joka näytti kaukaa ihan satukaupungilta. 

Last spring I visited a Toy Museum in Zagarolo, Italy. It was a small, quiet and beautiful town that looked like a fairytale kingdom from afar.


Museossa oli todella hiljaista, olin varmaan päivän ainoa kävijä. Leluista ei selvästi kauhean hyvin huolehdittu, monet nuket olivat kaatuneet jalustoiltaan ja pölykerros peitti niitä leluja, jotka evät olleet lasivitriinissä. Siellä oli kuitenkin todella paljon leluja ja museossa oli kiehtova tunnelma, se vaikutti unohdetulta.

It was really quiet at the Museum. I was probably the only visitor that day. It was dusty there, too. One could see that the toys weren't taken care of very well. But there were lot of toys and the museum had a strangely fascinating atmosphere. Like it was forgotten.






Siellä oli mm. useita nukketeattereita.
There were many puppet theaters.












Ja kaksi nukkekotia:
And two dollhouses:








Hauskoja hiiriä ja muita soittoniekkoja.
Funny mice and other creatures playing musical instruments.






Kauppoja
Shops

Nukkeja, joista osa oli todella isokokoisia, en kuvannut niitä paljoa.
Dolls which some of them were really big.



Muita leluja.
Siellä oli myös paljon pelejä, autoja, lentokoneita, junia ym.

Other toys. 
There were a lot of games, cars, airplanes, trains etc. too.




(Tämän sivun ylälaidasta voi avata sivun: "Minimaailmoja metsässä", rakensin niitä Italiassa.)

(You can see what else I did in miniature in Italy if you choose "Miniature Worlds In The Forest-page on the top of this page.)




sunnuntai 27. tammikuuta 2013

SARVIS MUOVIA - SARVIS PLASTIC

Tein jo vuosi tai pari sitten Sarvis astioita, ja esittelin niitä vanhassa blogissani. Silloin tein vain yhden astiaston kutakin väriä. Värit olivat punainen, sininen, vihreä, ruskea, keltainen ja oranssi. Jokainen astia valetaan omaan muottiinsa, hiotaan ja viimeistellään ja maalataan ainakin kahteen kertaan. Suurin osa Sarvis-kuvistani hävisi, kun koneeni teki tenän, mutta punaisesta astiastosta löytyi pari kuvaa kameran muistitikulta ja muunvärisiä astioita minulla vielä on ja otin niistä siis uusia kuvia. Omaan lapsuuteeni ja mummolaani Sarvis-astiat kuuluivat vahvasti ja olen keräillyt jonkin verran mukeja, kulhoja ja kannuja itsekin, ja käytän niitä myös. Jostakin syystä Sarvis on minulle erityisen rakas ja siksi niitä on pitänyt tehdä nukkekotiinkin.

I made these cups, plates and jugs a couple of years ago already. Now I got excited in making more of them. Sarvis was a Finnish factory that made plastic kitchenware (among other things) and they were popular around 70's but they were very much used in my childhood at 80's also. I have been collecting Sarvis cups, bowls etc. quite randomly some years now. I made this set in 6 different colors but unfortunately I lost most of the pictures when my computer crashed. I have made each part of the set its on mold and cast them in resin. After that there is still quite a lot of finishing to do plus painting them 2-3 times. It takes a lot of time to make them but I love Sarvis plastic so much and they contain so many of my childhood memories.




torstai 24. tammikuuta 2013

ARVONNAN VOITTAJAT - WINNERS OF THE GIVEAWAY

Olen arponut voittajat ja ensimmäisen palkinnon saa: Kikka blogista http://pienisammakko.blogspot.fi!
Toinen palkinto osui Magdalle blogista http://1717mk.blogspot.com!
Onneksi olkoon voittajille! :)
Laittakaa mulle sähköpostina (vallinevas at gmail piste com) osoitetiedot, niin lähetän palkinnot!

I have drawn the winners and here they are: First prize goes to Kikka!
Second prize goes to Magda from http://1717mk.blogspot.com!
Congratulations! :)
Please send your address to my by email: vallinevas(at)gmail(dot)com, so I can send you your prize!

perjantai 18. tammikuuta 2013

100 LUKIJAA ARVONTA - 100 READERS GIVEAWAY

Sadan lukijan kunniaksi arvon kaksi palkintoa kaikkien vanhojen ja uusien lukijoiden kesken. Olet siis arvonnassa mukana automaattisesti, jos olet blogini lukija. Arvon voittajat 24.1. Kiitos kaikille, jotka luette blogiani! :)

Because my blog has now a hundred readers, I will have a giveaway with two prizes! If you are an old or new reader of my blog, you will automatically be part of the giveaway. I announce the winners 24. January. Thank you all for reading my blog! :)

1. Palkinto on sininen miniskooli
2. Palkinto on yllätys

1st Prize is a blue miniskooli (it's a classic Finnish glass vase/or a goblet that is made in multiple colors). Its material is resin.
2nd Prize is a surprise



Otin kuvan lumessa, on kova pakkanen!
I took the picture on the snow, it's super cold outside right now!

maanantai 14. tammikuuta 2013

MINISKOOLIT



Monien yritysten jälkeen onnistuin lopulta tekemään muotin, jolla voin valaa skooleja. Muottiaine on nimeltään "Dragonskin" ja läpikuultava hartsi on Smooth on 325, olen tilannut ainekset silcom.fi:sta. Olen kokeillut erilaisia muottiaineita, tämä on niistä joustavin, mutta siihen jää helposti ilmakuplia. Paras muottiaine tähän mennessä on ehkä OOMOO-niminen, samasta firmasta tilattu. Sen huono puoli on sitten se, ettei se ole niin joustava, vaikka joustava onkin. Ja jossakin vaiheessa muotti ei enää toimi, vaan alkaa repeilemään. Tämän uuden muottiaineen kestävyydestä en vielä tiedä. En ole tullut hankkineeksi Easy release-ainetta, joka varmaan helpottaisi valuja ja pidentäisi muotin käyttöikää. En ole ostanut sitä, koska ajattelin että näin pienissä muoteissa sen käyttö saattaa olla hankalaa, mutta oikeaa tietoa asiasta minulla ei ole.

Mallin tekeminen oli hidasta ja monimutkaista. Tein sen fimosta, paperista ja mikrohelmistä. Paistoin fimo-osia vähän väliä uunissa. Lopuksi lakkasin mallin Sculpey-lakalla.



Tein kolmiosaisen muotin.



Sitten kun valu on kuivunut, se pitää viimeistellä. Olen ostanut apteekista kertakäyttöveitsiä, jotka ovat tässä ja monessa muussa minipuuhassa käteviä. Ne ovat teräviä ja halpoja, Ne ovat tosi teräviä, tietysti, kun miettii niiden oikeaa käyttötarkoitusta. Itse sain muutamia pintahaavoja aikaan...



Miniskooleista on hirveän vaikea ottaa kuvia! Varsinkin kun luonnonvaloa ei ole tarpeeksi. Maalasin skoolit lasimaaleilla, mutta läpikuultava on kuitenkin ehkä paras, vaikka näkyy kuvissa huonosti. Hartsiin jää paljon ihan pieniä ilmakuplia ja maali korostaa niitä.





keskiviikko 9. tammikuuta 2013

PROFESSORI - PROFESSOR

Sain tehdä Marjikselle Kummituskartanoon asukkaan. Hän toivoi hajamielistä professoria. Olin tosi innostunut, jotenkin siihen hahmoon oli helppo samaistuakin. :) Nyt kun herra on saapunut uuteen kotiinsa, uskallan minäkin laittaa hänestä tänne muutaman kuvan. Punainen tukka oli Marjksen toive ja olisin itse valinnut saman värin. Mies on sopivasti rähjääntynyt reissussa, povitaskuun tein pari lyijykynää. Silmälasien lasit tein decoupage-lakasta, joka kuivui paikoilleen sankoihin. Kengät ovat riisuttavat, ne on tehty nahasta.

I got to make a doll for Marjis's dollhouse. She asked for a mad professor. I was really excited and I could relate to the character, too :) Marjis hoped for a red hair for him and that would have been my choice as well. He has gotten his clothes bit dirty on his travels and he has couple of pencils in his pocket. The glass in the glasses is made out of decoupage lacquer. His shoes are leather and they can be taken of.




JOULUKALENTERIA JA MUUTA VAIHTOA - CHRISTMAS- AND OTHER SWAPS

Esittelen joulukalenterista saamani yllätykset yhteiskuvassa. Ihan kaikki luukut eivät ole kuvassa, koska onnistuin järjestelemään tavarani siten, ettei kaikkia kuvaushetkellä löytynyt. Tallessa ovat joka tapauksessa! Sain vaikka mitä ihanaa, mm. paljon tarpeellisia pehmeitä paketteja :)
En muistanut ottaa kuvia paketeista jotka itse lähetin, mutta niissä oli mm. joulupostitarvikkeita, Herra Hakkarainen limonaadipulloja ja virsikirjoja.

Here are some of the treasures I got from the Christmas swap:




Tein ennen joulua myös vaihtokauppaa Annan kanssa Kaksosten kotitalosta. Hän sai minulta ruokapakkauksia ja minä herkullisenvärisiä lakanoita.

I also made a swap with Anna from Kaksosten kotitalo. I gave her food packages and she made me these colorful bed sheets. I love them!


Kiitos kaikille joulukalenterivaihdosta ja hyvää alkanutta vuotta!
(Kuvissa taustalla on kuva Carl Larssonin kirjasta: Onnellinen elämä)

Happy New Year!
(Background picture is from Carl Larsson's book: "Happy Life")