ÖLJYVÄRIMAALAUS - OIL PAINTING

Maalasin tämän maiseman oikealle taulupohjalle ja tein myös kehykset. En ole maalannut öljyväreillä moneen vuoteen, vaikka siitä pidänkin ja sitä aikoinaan opiskelinkin. Öljyvärien tuoksu on  ihana.

I painted this Finnish landscape to a real canvas and I also made the frames. I haven't painted with oil colors in many years even though I like it and I used to study painting. I love the smell of the oil colors.

AKVARELLEJA - WATER COLOR PAINTINGS

Olen maalannut miniakvarelleja, aiheinani emalikannut, 2cm x 2cm kokoisia. Tykkään tosi paljon perusväreistä, varsinkin yhdessä/vierekkäin.

I have painted miniature water colors, old Finnish enamel pitchers as my subject.  Their size is about 2cm x 2cm. I love the colors of the pitchers and I really like primary colors together.

Viime kesänä Italiassa maalasin myös miniakvarelleja, aiheinani Arabian kannut. Olen onnistunut taas tuhoamaan suurimman osan kuvista, höh. Vain kolme löysin.

Last summer in Italy I also painted miniature paintings, and my subject was antique ceramic pitchers from Finnish factory "Arabia". Unfortunately I have lost most of the pictures, I could find only three of them.