"NEW" DOLLHOUSE - "UUSI" NUKKEKOTI

 I found an old dollhouse in an online market place and just had to get it! It was also very cheap. I didn't realize just how old it is before I made some research. It has been made by a carpenter at Finlayson, Tampere, Finland before year 1957. This particular carpenter worked there till that year and became a singer later on.

Löysin Torista tämän vanhan nukkekodin ja ihastuin heti. Sain sen onneksi myös tosi halvalla. Sain tietää, että sen tekijä on Finlaysonin puuseppä Mauno Kuusisto, joka työskenteli siellä vuoteen 1957 saakka, Sittemmin hänestä tuli laulaja. Talon täytyy siis olla ainakin sen ikäinen. En tiennyt että se olisi niin vanha!

I'm so excited about this house! I love its rustic feel and paint that is partly peeling off. I am not going to make any drastic changes to it, maybe I'll wallpaper or paint some of the inside walls, maybe not even that. I need to make new window frames and redo the electricity. I hope to get someone to help me with that.

Olen niin innoissani tästä talosta! Tykkään kauheasti kuluneista pinnoista ja lohkeilleesta maalista. En aio tehdä taloon isoja muutoksia. Mahdollisesti tapetoin tai maalaan joitakin sisäseiniä. Ikkunanpuitteet täytyy tehdä uudestaan. Ne on irrotettu jostain syystä aiemmin. Ja sähköt pitää vetää uudestaan, lampunkannat toiminevat.

I put some furniture in just to see how it looks and noticed that the furniture I've made out of old book covers work very well in the house! They seem to have a similar feel to them as the house. I should make much more furniture.

Laitoin kokeeksi joitakin huonekaluja taloon ja huomasin, että nämä mm. vanhoista kirjankansista tekemäni huonekalut sopivat talon henkeen hyvin. Täytyykin tehdä lisää huonekaluja. Kerrankin hyötyä siitä, että on hamstrannut vanhoja kirjoja ja kankaita kirppareilta.