HUOMENNA ALKAA JOULUKALENTERI- ADVENT CALENDER

Kaikki luukut ovat saapuneet, vaikka alkoi jo vähän jännittää, kun sain loput luukut vasta tänään. Posti oli niitä pantannut, vaikka olivat olleet perillä postissa jo monta päivää.
Kuvassa näkyy myös vanhoja tonttu-koristeita mummolastani. Kun olin pieni, tontut laitettiin aina kuusen alle. Usein sain itse järjestellä ne sinne. Nämä tontut kuuluvat aina minun jouluuni ja tuovat tullessaan sen ihmeellisen, taianomaisen, kimmeltävän ja kotoisan joulutunnelman.

Christmas calendar swap starts tomorrow. I get to open one surprise everyday. 
The Christmas elves in the picture are really old and they used to be decorations at my grandparents' home. Their place was under the Christmas tree and usually I was the one who got to place them there. These elves are still part of my Christmas and they bring the magical, glittering warmth of Christmas with them.

PAPERITÄHDEN PRINTTI

Ajattelin laittaa tähän printin, jos jotakuta haluttaa askarrella paperitähti nukkekotiin. Siinä täytyy vain kikkailla vähän koon kanssa että saa itselleen sopivankokoisen. Huomasin, että Anetteriina on myös tehnyt tällaisen tähden vähän eri tavalla, hän on laittanut siihen valaistuksenkin! Hänen blogistaan ja postauksen kommenteista löytyy vinkkejä: http://anetteriina.blogspot.fi/

Tässä on printti kahteen tähteen:
Osissa näkyy vähän heikosti saumakohdat, mutta melkein jokapuolelle osia tarvitaan vähän saumavaraa.

JOULUTÄHTI - CHRISTMAS STAR

Olen näpertänyt ikkunaan laitettavaa joulutähteä. Lapsuudessani meillä oli tällainen oranssi tähti ikkunassa ja siihen liittyy paljon hyviä muistoja. Kun se laitettiin ikkunaan, alkoi joulun odotus. Kun kasvoin vähän isommaksi, aloin itse ripustaa tähden ikkunaan, ja yleensä se tapahtui aina vain aiemmin. Oli kivaa saada aloittaa joulu silloin kun itsestä alkoi siltä tuntua. Löysin kirpputorilta oranssin paperitähden, joka oli revennyt parista kohtaa. Irrotin sen osat toisistaan ja skannasin ne. (Alkuperäistä lapsuuden joulutähteä en tietenkään halunnut rikkoa, ja se on edelleen tallessa ja pian laitan sen ikkunaan...)

I have been making a Christmas star that can be hanged by a window. Our family had an orange star in the window at Christmas and I have a lot of good memories from it. When the star was hanged it meant a beginning of the waiting for Christmas  When I got a bit older I started to hang the star myself and usually it happened earlier and earlier each year. It was nice to be able to decide myself when Christmas started. I found the same kind of paper star from flea market, it was a bit broken so I didn't feel bad to take it into pieces so I could scan them. (Of course I didn't want to break the original paper star which I have kept safe and will hang it to the window soon.)

Mittasin ensin minkä kokoinen tähti olisi 1:12 koossa, mutta siitä olisi tullut niin iso, että se olisi peittänyt koko ikkunan nukkekodissani. Päädyin siis tekemään pienemmän. Mikä taittelu, liimaaminen ja pinseteillä tuskaileminen... Liian pientä näpertämistä! Mutta sain tähden kuitenkin kokoon. Aion tehdä siitä nyt sitten kuitenkin isomman version, koska tästä tuli oikeastaa liian pieni, ja toiseksi, olin viikonloppuna led-lamppukurssilla ja haluan valaista tähden. Silloin tähden on oltava isompi jotta led mahtuu sen sisään.

I measured what size the star should be and in 1:12 scale it would have covered the whole window in my dollhouse. So I made it smaller. Oh what folding and gluing .! Way too small work but eventually I got the star together. But I am actually going to make a bigger version of it after all because now it looks too small and I also want to put a led light in it and then it has to be bigger.

MINIKISSOJA - MINI CATS

Pitkäaikainen haaveeni on toteutunut ja sain muutama pävä sitten kissanpennun. Pentu on Ocicat-rotuinen ja nimeltänsä Mio Mau. Nukkekodin mini-Maun olen tehnyt jo aiemmin, silloin kuin haaveilin oikeasta kissasta. Tässä yhteiskuvia Mini-Mausta ja Mini-Miosta.

My longtime dream has come true and I now have a little cat. He is Ocicat breed and I named him Mio Mau. I made the miniature Mau when I was still dreaming about a real cat. Here is a picture of Mini Mau and Mini Mio together.

Ja Mio ihan itsekseen:
And Mio by himself:

Kuvista ei ehkä kauhean hyvin näe, mutta Mio on ihan pikkuinen vielä.
It might not be visible in the photos but Mio is still a little kitten.