perjantai 30. marraskuuta 2012

HUOMENNA ALKAA JOULUKALENTERI- ADVENT CALENDER

Kaikki luukut ovat saapuneet, vaikka alkoi jo vähän jännittää, kun sain loput luukut vasta tänään. Posti oli niitä pantannut, vaikka olivat olleet perillä postissa jo monta päivää.
Kuvassa näkyy myös vanhoja tonttu-koristeita mummolastani. Kun olin pieni, tontut laitettiin aina kuusen alle. Usein sain itse järjestellä ne sinne. Nämä tontut kuuluvat aina minun jouluuni ja tuovat tullessaan sen ihmeellisen, taianomaisen, kimmeltävän ja kotoisan joulutunnelman.

Christmas calendar swap starts tomorrow. I get to open one surprise everyday. 
The Christmas elves in the picture are really old and they used to be decorations at my grandparents' home. Their place was under the Christmas tree and usually I was the one who got to place them there. These elves are still part of my Christmas and they bring the magical, glittering warmth of Christmas with them.




lauantai 10. marraskuuta 2012

JOULUISIA PRINTTEJÄ

Tässä pari printtiä, vanha Hellaksen Toffee-rasia, Vihreät kuulat ja Talvi-konvehtirasia. En tiedä myydäänkö niitä enää tällaisessa rasiassa..?

Here's couple of more printables for Finnish Christmas chocolates and jellies.



Vihreiden kuulien printin pituus on mulla ollut 7,7cm. Päässä ja sivuilla on saumavaroja, jotka näyvät vähän huonosti.

Talvirasiaprintin pituus pitäis olla suurinpiirtein 5,6cm.




Vihreitä kuulia voi tehdä monella tavalla, itse huomasin helpoimmaksi käyttää isohkoja siemenhelmiä, jotka kierittää sitten liimassa ja suolassa.

There are different ways to make traditional Finnish green jellies. I find the easiest way to be using quite big green transparent seed beads which I roll in glue and salt.



perjantai 9. marraskuuta 2012

PAPERITÄHDEN PRINTTI

Ajattelin laittaa tähän printin, jos jotakuta haluttaa askarrella paperitähti nukkekotiin. Siinä täytyy vain kikkailla vähän koon kanssa että saa itselleen sopivankokoisen. Huomasin, että Anetteriina on myös tehnyt tällaisen tähden vähän eri tavalla, hän on laittanut siihen valaistuksenkin! Hänen blogistaan ja postauksen kommenteista löytyy vinkkejä: http://anetteriina.blogspot.fi/

Tässä on printti kahteen tähteen:
Osissa näkyy vähän heikosti saumakohdat, mutta melkein jokapuolelle osia tarvitaan vähän saumavaraa.


tiistai 6. marraskuuta 2012

JOULUTÄHTI - CHRISTMAS STAR

Olen näpertänyt ikkunaan laitettavaa joulutähteä. Lapsuudessani meillä oli tällainen oranssi tähti ikkunassa ja siihen liittyy paljon hyviä muistoja. Kun se laitettiin ikkunaan, alkoi joulun odotus. Kun kasvoin vähän isommaksi, aloin itse ripustaa tähden ikkunaan, ja yleensä se tapahtui aina vain aiemmin. Oli kivaa saada aloittaa joulu silloin kun itsestä alkoi siltä tuntua. Löysin kirpputorilta oranssin paperitähden, joka oli revennyt parista kohtaa. Irrotin sen osat toisistaan ja skannasin ne. (Alkuperäistä lapsuuden joulutähteä en tietenkään halunnut rikkoa, ja se on edelleen tallessa ja pian laitan sen ikkunaan...)

I have been making a Christmas star that can be hanged by a window. Our family had an orange star in the window at Christmas and I have a lot of good memories from it. When the star was hanged it meant a beginning of the waiting for Christmas  When I got a bit older I started to hang the star myself and usually it happened earlier and earlier each year. It was nice to be able to decide myself when Christmas started. I found the same kind of paper star from flea market, it was a bit broken so I didn't feel bad to take it into pieces so I could scan them. (Of course I didn't want to break the original paper star which I have kept safe and will hang it to the window soon.)



Mittasin ensin minkä kokoinen tähti olisi 1:12 koossa, mutta siitä olisi tullut niin iso, että se olisi peittänyt koko ikkunan nukkekodissani. Päädyin siis tekemään pienemmän. Mikä taittelu, liimaaminen ja pinseteillä tuskaileminen... Liian pientä näpertämistä! Mutta sain tähden kuitenkin kokoon. Aion tehdä siitä nyt sitten kuitenkin isomman version, koska tästä tuli oikeastaa liian pieni, ja toiseksi, olin viikonloppuna led-lamppukurssilla ja haluan valaista tähden. Silloin tähden on oltava isompi jotta led mahtuu sen sisään.

I measured what size the star should be and in 1:12 scale it would have covered the whole window in my dollhouse. So I made it smaller. Oh what folding and gluing .! Way too small work but eventually I got the star together. But I am actually going to make a bigger version of it after all because now it looks too small and I also want to put a led light in it and then it has to be bigger.

perjantai 2. marraskuuta 2012

MINIKISSOJA - MINI CATS





Pitkäaikainen haaveeni on toteutunut ja sain muutama pävä sitten kissanpennun. Pentu on Ocicat-rotuinen ja nimeltänsä Mio Mau. Nukkekodin mini-Maun olen tehnyt jo aiemmin, silloin kuin haaveilin oikeasta kissasta. Tässä yhteiskuvia Mini-Mausta ja Mini-Miosta.

My longtime dream has come true and I now have a little cat. He is Ocicat breed and I named him Mio Mau. I made the miniature Mau when I was still dreaming about a real cat. Here is a picture of Mini Mau and Mini Mio together.


Ja Mio ihan itsekseen:
And Mio by himself:


Kuvista ei ehkä kauhean hyvin näe, mutta Mio on ihan pikkuinen vielä.
It might not be visible in the photos but Mio is still a little kitten.



torstai 1. marraskuuta 2012

VIHREITÄ KUULIA - JELLIES

Vihreitä kuulia voi syödä läpi vuoden, mutta vähän on kuitenkin joulu mielessä näissä mineilyissä... :)


tiistai 9. lokakuuta 2012

MOZART KUGELN



Olen säästänyt Mozartin kuulia. rasiaa viime syksystä lähtien. Olin silloin Saksassa, josta rasian myös ostin. Mozartin kuulat ovat yksi parhaista herkuista mitä tiedän, vaikken muuten marsipaanista kauheasti välitä. Suklaalla kuorrutettuna se on hyvää! :) Tein siitä nyt nukkekotiversioita, vielä kun osaisi maalata tarkemmin 2mm:n kokoiset kuulat... Kaipa sekin joltakulta onnistuu, mutta itseni kohdalla tuli kyllä pikkutarkkuuden raja vastaan..!

I have saved a box of Mozart Kugeln (marzipan balls) from last autumn. Back then I was in Germany and that was when and where I bought the box. Mozart kugeln is one of my favourites even though I am not a big fan of marzipan in general, but chocolate covered it's great! :). I made a miniature version of it now. I just wish I would be able to paint the chocolate wrappers more accurately. They are 2mm width. I'm pretty sure there are people who would can paint even that small but I definitely found my limits..!




maanantai 8. lokakuuta 2012

MAUKULIN MUUTTO - MAUKULI MOVES TO HIS NEW HOME



Halusin ottaa tekemästäni kissasta vielä viimeiset kuvat, ennenkun hän muuttaa uuteen kotiinsa. Kissan nimeksi tuli Maukuli, koskan hänen uudella omistajallaan on samanvärinen kissa, jonka nimi on Maukuli.

I wanted to take some more pictures of the cat I made before he moved to his new home. He got a name "Maukuli" (it means something like "Meowie" maybe..?) His new owner has a cat which name is Maukuli and who has the same colors as the miniature one.





Jotta matka sujuisi hyvin, tein Maukulille oman pesän, pehmustetun laatikon.

I made a padded box for Maukuli so the travel would go comfortably.






sunnuntai 30. syyskuuta 2012

THE COOLEST CAT IN TOWN

Tässä on uusin tekemäni kissa. Tein sen myyntiin, mutta nyt kun se on valmis, tuntuu hyvin vaikealta luopua siitä... Niin käy aina kun tekee uuden olennon ja se "herää henkiin".

Here is the newest cat I've made. I made him for sale but it seems really hard to let go of him. That always happens when I make a new creature and it "becomes alive".


Kissan turkki on tehty langasta pieniä pätkiä yksitellen liimaamalla. Silmät ja nenä on maalattu. Silmät on lakattu todella moneen kertaan että ne näyttäisivät eloisilta. Kissan pituus on 4cm ilman häntää ja korkeus korvan huipusta tassuun 4cm.

Cat's fur is made out of tiny pieces of thread attached one by one. Eyes and nose are painted and lacquered. Eyes have multiple layers of lack to make them lively. The cat's length without a tale is 4cm and height from ear to paw is 4cm.









lauantai 29. syyskuuta 2012

KRUUNUKYNTTILÖITÄ - CROWN CANDLES

En ole ehtinyt lähiaikoina tehdä paljoa miniatyyrejä, eikä nytkään oikeastaan olisi ollut aikaa, mutta pakko oli päästä jotakin tekemään... Tein perinteisiä suomalaisia kruunukynttilöitä laatikossa.

I haven't had time to make many miniatures lately and even now I wouldn't had time but I just had to make make something... I made traditional Finnish crown candles in a box.



Kynttilät on tehty Fimosta. Tein ensin pitkän kapean pötkön jonka paistoin uunissa, ja katkoin siitä oikeanmittaisia paloja, joihin kaiversin kärjen ja jalkaosan. Lakkasin kynttilät Sculpey lakalla, jotta saisin niihin kynttilöille ominaisen hennon kiillon (jota on vaikea valokuvata..!). Laatikon voi varovaisesti avata ja sulkea.

Candles are made out of Fimo clay. First I made a long round stick and baked it in the oven and after that I cut it in pieces and carved the ends of the candles to the right shape. I lacquered the candles to get the right kind of shine on them (which is hard to photograph!). The box can be opened and closed if it's done carefully.



keskiviikko 12. syyskuuta 2012

KUIN KARKKEJA - LIKE CANDY

Minipakkauksia on kätevä lokeroida keksi- ja konvehtirasioihin. Ne näyttivät niin herkullisilta, että piti ottaa kuva. Kuvassa olevia minejä ei ole vielä lakattu.

It's handy to keep mini foods in order in a cake or chocolate box while making them. I took a picture because they looked so delicious! :)


Nämäkin ovat vähän karkkimaisia: (tuoksukynttilöitä)
These are kind of like candy too (scented candles):




lauantai 8. syyskuuta 2012

MUFFINSSIVUOAT - CUPCAKE FORMS


 

Olen tehnyt pienimuotoista yhteistyötä mestarileipuri Jatan kanssa viime keväästä lähtien. Alkuun toimitin hänelle leivonta-aineksia kuten sokeri- ja jauhopusseja ja sen jälkeen kehittelin myös paperisia muffinsivuokia hänen toivomuksestaan. Ryhdyin innolla hommaan, sillä en tiedä tässä miniharrastuksessa mitään hauskempaa kuin uuden tuotteen kehittely. :) Jatta on tehnyt jo monia vuosia ihania herkkuja, ja jo aikaa sitten ennen oman harrastukseni aloittamista ihailin mm. hänen tekemiään lettulautasia, raputarjoiluja, korvapuustipeltejä, säilykkeitä, irtokarkkeja ja niin aidonnäköisiä leipiä huutonetissä. Olikin ihan huippua, kun sain tehdä hänen kanssaan ensin vaihtista, ja sitten myös tehdä niitä muita minejä hänen iki-ihaniin setteihinsä. Tässä pari kuvaa paperivuoista ja yksi esimerkki niiden käytöstä Jatan leivosten kanssa:




Jatan herkkuja saa mm. huutonetistä (Toroska) ja kuvia voi katsella hänen blogistaan.
Jatta's delicacies in her blog: Jatan Nukkekodin ruokia



torstai 6. syyskuuta 2012

TEKEMIÄNI ELINTARVIKKEITA LÄHIVUOSILTA - MINI FOOD PACKAGES

Aiemmassa blogissani oli aika paljon kuvia kaikista mineistä, joita olen noin viimeisen kolmen vuoden aikana tehnyt. Ajattelin esitellä ne kaikki kertapläjäyksenä täällä. Nyt kun katson kuvia, ajattelen, että olenpas tehnyt näitä paljon. Vaikka jokaiseen on käytetty oma aikansa eikä niitä ole tehty kerralla. Jokainen 1:1 pakkaus on ensin skannattu tai valokuvattu, käsitelty kuvankästtelyllä, tulostettu, leikattu, taiteltu, liimattu, täytetty ja lakattu. Ensimmäinen tuotokseni oli kananmunakenno. Olin pitkään pohtinut että täytyy olla jokin keino tehdä aidonnäköisiä munakennoja. Tein sitä varten muotin cernitistä. Muotin teossa oli monta vaihetta, ensin tein välineen jonka avulla painelin kananmunakennon ala/ulkopuolen ja sitten mallineet muottia varten ja sitten vasta muotin. Kaivertamista ja prototyyppejä tuli ensin tehtyä aika paljon.

Here are alot of mini groceries I've made during the last three years. Now that I look at them all, it looks like alot even though I haven't made them all at sitting but during months and years. I've scanned or photographed every 1:1 package, photoshopped the pictures, printed, cut, folded, glued, filled and lacquered. First miniature product I made was an egg box. I thought long and hard how to do it and eventually made the mold out of polymer clay. It was a long process, I had to make "a mold for a mold for the mold."



Kahvipaketit
Coffee





 Teet
 Tea






Keksit
Cookies







Karkkeja, suklaata ja jätskiä (Budapest rasia on oma suosikkini)
Candies, chocolates & ice creams (Budapest chocolate box is my all time favourite)

















Juomia
Drinks


















Leivontaan
For baking:


















Ruuanlaittoon
For cooking












Sekalaista
Miscellanious

















Kissalle
Cat food



Kuvien laatu kertoo siitä, että kuvat on lähes poikkeuksetta otettu myöhään illalla keittiön pöydällä huonossa valossa. Olen ollut niin kärsimätön, että kun olen saanut jotakin valmiiksi, en ole malttanut odottaa seuraavaa päivää ja mahdollista luonnonvaloa...

The quality of the pictures shows one thing: I've photographed almost all of these late at night in a kitchen table in a bad lighting. When I've finished something, I've been so impatient that I've photographed everything right away and couldn't wait for the next day and sunlight...