MINIMAAILMOJA METSÄSSÄ - MINIATURE WORLDS IN THE FOREST

Vietin alkukesän Italiassa, ja rakensin siellä metsään kaksi minimaailmaa. Ensimmäinen niistä oli vanhan palatsin rauniot. Kuvittelin, että sen löysi ryhmä pikkuisia arkeologeja ja seikkailijoita. Vanha sisäänkäynti on osittain sortunut, mutta sen alta voi ujuttautua sisään. Aulasta nousee portaat sillalle. Joki sen alla on kuivunut aikoja sitten.

I spent the early summer in Italy where I built two miniature worlds in the forest. First of them was a ruin of an ancient palace. I imagined that a group of tiny archaelogists and adventurers found it. The old doorway is collapsed but it's still possible to squeeze in. From the entrance hall one finds an ancient staircase which leads to a bridge. The river under it has dried a long time ago.

Näkymä sillalta käytävään ja valtaistuinsaliin:

The view from the bridge to a hallway and to a throne room:

 

Valtaistuin ja sen eteen romahtanut patsas:

The throne and a statue that has collapsed infront of it:

 Näkymä palatsin raunioihin kauempaa. Kuvasta ei erota kunnolla, mutta rauniot ovat aivan lähellä jyrkännettä.

The view from a distance. It's not clearly visible in the picture, but the ruins are standing qute close to a cliff.

 Toinen mikrokosmos sijaitsee suuressa, kolmihaaraisessa puussa:

Another microcosmos is situated at a huge three-parted tree:

Siellä on pikkuisia majoja, en tiedä keitä siellä asustaa...

There are tiny huts, I don't know who lives in them...

On pieni jäkälätalo:

There's a little lichen house:

 

Ja pyöreä lehtikattoinen maja:

And a round hut with leaf roof:

Kolmas talo on kapea ja korkea. Kaikkia majoja yhdistää nuoratikkaat.

Third house is tall and narrow. There's a rope ladder that goes from one house to another.