tiistai 9. lokakuuta 2012

MOZART KUGELN



Olen säästänyt Mozartin kuulia. rasiaa viime syksystä lähtien. Olin silloin Saksassa, josta rasian myös ostin. Mozartin kuulat ovat yksi parhaista herkuista mitä tiedän, vaikken muuten marsipaanista kauheasti välitä. Suklaalla kuorrutettuna se on hyvää! :) Tein siitä nyt nukkekotiversioita, vielä kun osaisi maalata tarkemmin 2mm:n kokoiset kuulat... Kaipa sekin joltakulta onnistuu, mutta itseni kohdalla tuli kyllä pikkutarkkuuden raja vastaan..!

I have saved a box of Mozart Kugeln (marzipan balls) from last autumn. Back then I was in Germany and that was when and where I bought the box. Mozart kugeln is one of my favourites even though I am not a big fan of marzipan in general, but chocolate covered it's great! :). I made a miniature version of it now. I just wish I would be able to paint the chocolate wrappers more accurately. They are 2mm width. I'm pretty sure there are people who would can paint even that small but I definitely found my limits..!




maanantai 8. lokakuuta 2012

MAUKULIN MUUTTO - MAUKULI MOVES TO HIS NEW HOME



Halusin ottaa tekemästäni kissasta vielä viimeiset kuvat, ennenkun hän muuttaa uuteen kotiinsa. Kissan nimeksi tuli Maukuli, koskan hänen uudella omistajallaan on samanvärinen kissa, jonka nimi on Maukuli.

I wanted to take some more pictures of the cat I made before he moved to his new home. He got a name "Maukuli" (it means something like "Meowie" maybe..?) His new owner has a cat which name is Maukuli and who has the same colors as the miniature one.





Jotta matka sujuisi hyvin, tein Maukulille oman pesän, pehmustetun laatikon.

I made a padded box for Maukuli so the travel would go comfortably.