keskiviikko 27. helmikuuta 2013

MATKALAUKKU JA MANSEN NUKKISTELIJAT - SUITCASES

Meillä oli Mansen Nukkistelijat- tapaaminen tänään, jossa askartelimme jokainen omia keskeneräisiä projektejamme. Saatiin hyvin askarreltua, vaikka höpötettiinkin suurin osa ajasta. Kyllä oli ihanaa saada viettää aikaa samanhenkisten ihmisten kanssa! :)

Tein matkalaukun pastillirasiasta. En saanut sitä ihan valmiiksi, mutta tein sen kotona loppuun. Olen aiemmin tehnyt sydämenmuotoisen matkalaukun, ja olen jo pitkään halunnut tehdä lisää matkalaukkuja. Matkalaukku on kankaalla ja satiininauhalla päällystetty, maalattu ja metallirenkaat ovat korun osia. Matkalaukkutarrat tulostin netistä.

We had a group meeting with Dollhouse hobbyists and it was so much fun. I started this suitcase at the meeting and finished it at home. I have made a heart-shaped suitcase earlier and I wanted to make more luggage. I covered a mint box with fabric and satin ribbon and made the details out of ribbon and pieces of jewellery. The pictures for the stickers I printed from the internet.





Sisäkangas on vanhasta tyynyliinasta.

The fabric inside is from an old pillow case.




Matkalaukut yhteiskuvassa. Sydänmatkalaukku on siis aiemmin tehty.

Suitcases together. The heart-shaped one I have made before.





(Taustalla on kuvia kirjasta Hobitti Tolkienin silmin)
(Background pictures are from a book: The Art of the Hobbit by J. R. R. Tolkien)


Tässä vielä työvaihekuvia sydän-matkalaukusta:

Here are some pictures of the making of heart-shaped suitcase:



Tein sen metallirasiasta jossa on aikoinaan ollut kynttilä, joku ilmaislahja ollut. Tein reiät ja rautalangasta saranan.

I made it out of a tin box. I drilled tiny holes and put metal wire to connect the parts.




Päällystin sen ohuella kankaalla, jonka maalasin vesiväreillä.

I covered it with fabric which I painted with water colors.




 Yksityiskohdat ovat satiininauhaa, korun osia, haaraniittejä ja kangasta.

The details are made out of satin ribbon, pieces of jewellery and fabric.






Valmiina matkalle!

Ready to go!






maanantai 25. helmikuuta 2013

AKVARELLEJA - WATER COLOR PAINTINGS


Olen maalannut miniakvarelleja, aiheinani emalikannut, 2cm x 2cm kokoisia. Tykkään tosi paljon perusväreistä, varsinkin yhdessä/vierekkäin.

I have painted miniature water colors, old Finnish enamel pitchers as my subject.  Their size is about 2cm x 2cm. I love the colors of the pitchers and I really like primary colors together.











Viime kesänä Italiassa maalasin myös miniakvarelleja, aiheinani Arabian kannut. Olen onnistunut taas tuhoamaan suurimman osan kuvista, höh. Vain kolme löysin.

Last summer in Italy I also painted miniature paintings, and my subject was antique ceramic pitchers from Finnish factory "Arabia". Unfortunately I have lost most of the pictures, I could find only three of them.











sunnuntai 3. helmikuuta 2013

SAIPPUAA - SOAP

Olen käynyt läpi kamerani kuvia muistikortilta ja huomasin, että siellä oli kuvia mm. viime kesänä tekemistäni saippuoista. Bliw-saippuat eivät päässeet "massatuotantoon", niitä tuli tehtyä vain muutama. Lähinnä siksi, että maalasin kuvan/etiketin käsin ja onnistuin sotkemaan vähintään joka toisen niistä. Pienoismaalaaminen vaatisi todella vakaan käden ja hermot...

I went through the pictures on a memory card of my camera and found these images of Bliw soaps that I made last summer. Bliw is liquid soap and a Finnish brand. My Bliw soaps didn't end up in "mass production" mostly because I had to hand paint the image on each soap. It was so hard, I messed up most of them. Miniature painting requires steady hand and nerves of steel, I have neither... :)


Saippuat kuivumassa maaliin dippaamisen jälkeen:
Soaps drying after being dipped in paint:




Löysin kuvia myös Sunlight saippuoista, joista luulin julkaisseeni blogissani kuvia, mutta enpä ainakaan nopealla selaamisella löytänyt.

I also found images of Sunlight soap which I thought I had already posted here but I guess I didn't after all. Sunlight is a traditional Finnish Sauna soap.




Kumpaakin saippuaa näkyy Pirren iki-ihanassa blogissa.
Pirren kuvat ovat niin tunnelmallisia ja herättävät minussa aina kaipuun, johonkin ideaaliin maailmaan tai ehkä ihan vain suoraan hänen luomaansa minimaailmaan.

You can see these soaps in Pirre's beautiful blog. Her pictures are so atmospheric. They awake a longing in me, maybe to some ideal world or just simply to a miniature world she has created. 


Vielä kamerasta löydetty kuva viimekesäisestä makkaranpaistosta :)

And one more picture from last summer found from my camera: grilling sausages in the oven :)