maanantai 26. elokuuta 2013

KARKKITEHTAILUA - CANDY FACTORY

Onneksi nukkekodissa ei särje hampaita, vaan siellä voi syödä vaikka aamusta iltaan herkkuja jos siltä tuntuu.

It's lucky that there' s no tooth ache in a dollhouse. They can eat as much sweets as they want.





















lauantai 24. elokuuta 2013

MATERIAALIA HEDELMÄTARHAAN - MATERIALS FOR A FRUIT GARDEN

Innostuin omenapuun tekemisen myötä ajatuksesta tehdä kokonainen puutarha, jossa olisi erilaisia hedelmäpuita ja marjapensaita. Keskellä tarhaa olisi vanha huvimaja. Tämä projekti on vasta aluillaan, mutta olen kerännyt sitä varten vähän materiaalia mm. kirpputoreilta. Haluan tehdä mosaiikkikiveyksen ainakin huvimajan ympärille, ja ehkä myös polkuja mosaiikista samaan tyyliin kuin nukkekotini pihaan tein. Siksi ostin halpoja seinälautasia kirppiksiltä, kukka- ja hedelmä-aiheisia ja hakkasin niitä jo palasiksi.

I got an idea to make a garden with fruit trees and berry bushes. I am just starting this project but I have already collected some suitable material for example from flea markets. I want to make a gazebo in the middle of the garden and mosaic pavements around the gazebo and maybe also some mosaic paths like I did for the garden of my dollhouse. That's why I bought some cheap decorative plates from a flea market and cut them in pieces.





Yhden lautasen tajusin kuvata ennen kuin pamautin vasaralla:
Here's one of the plates before I smashed it in pieces:



Lyhdyn löysin tokmannista, aion maalata sitä kuluneemman näköiseksi ja tehdä siitä muutenkin vähän hieman rapistuneeseen hedelmätarhaan sopivamman.

I found this lantern from a cheap shop. I think it makes a perfect gazebo. I am going to make it look older and paint some parts of it.


maanantai 19. elokuuta 2013

MILTÄ NUKKEKOTINI OIKEASTAAN NÄYTTÄÄ - HOW DOES MY DOLLHOUSE ACTUALLY LOOK LIKE

Olen nyt saanut nukkekotiani semmoiseen kuntoon, että siitä kehtaa näyttää kuvia. Paljon on vielä kesken, ja sehän on nukkekodin sisustamisessa se hauskuus. Tämän talon on siis tehnyt jo edesmennyt pappani, hän teki minulle kaksi nukkekotia. Tämän oli tarkoitus olla ensimmäisen nukkekodin asukkaiden kesämökki, mutta se on alkanut elää omaa elämäänsä vuosien saatossa. Vanhan nukkekodin asukkaat ovat kyllä tervetulleita tähänkin taloon pitkille kesälomille. :) Vintille haluan tehdä lisää sänkyjä ja patjoja, alakerta on vähän hakusessa vielä, mutta takan ääreen pitäisi saada mukavia pehmeitä nojatuoleja ja tyynyjä. Keittiötä ei oikeastaan ole, mutta varmaan keittiöjuttuja tulee vielä alakertaan, jos saan mahtumaan.

I have finally made my second dollhouse to look like a house and now I can show some pictures of it. There's a lot to be done but that's the best part with dollhouses. So this house was made by my grandpa more than 15 years ago. I want to make more beds in the attic and downstairs is still a bit of a question mark. I know I want to make the fireplace area very comfortable and if I can make it fit, I'll make some kind of kitchen there, too.




Keskikerrokseen on muodostunut vähän vahingossa jonkun tutkimusmatkailijan, tai minun(?) työhuone. Siellä on matkoiltani keräämiäni pikkuaarteita, mm. meripihkaa ja kultahippusia lasipurkeissa Frankfurtin Luonnontieteellisestä museosta, kivikokoelma Loch Nessin turistikaupasta Skotlannista, lasisilmiä (helmiä) Roomasta ja hyllynä puupala Kalajoelta. Tyhjät lasipurkit odottavat uusia aarteita säilöttäväksi.

In the second floor there's a room for some kind of explorer (or maybe it's my room?). I've collected some small treasures there from abroad, such as gold and amber in glass jars from National History Museum in Frankfurt, Germany, and a gem collection from a tourist shop at Loch Ness, Scotland, glass eyes (beads) from Rome, Italy and the shelf on the wall is a piece of wood from Kalajoki, Finland. Some jars are still empty and waiting for some new treasures.




Lentokone oli alunperin muovinen pääsiäismunayllätys, jonka käsittelin ruosteaineella.

The airplane was a plastic surprise from an Easter egg which I rusted with rust medium.




Tein nämä karttapallot tai planeettapallot käsintehdyistä lasihelmistä jotka ostin Italiasta. Ne olivat niin painavia, että tein uudenvuoden tinasta niille jalustat ja maalasin ne jälkeenpäin.

These planet globes are made of handmade Italian glass beads, they're really heavy so I had to make heavy stands for them.



Tässäkin huoneessa on muutama pala Italiaa: vatikaanin museosta ostettu minipalapeli, ja myös pastillirasia, jonka ostin kahvikaupasta ja josta aion tehdä matkalaukun. En aio päällystää sitä, lisätä vain kantokahvat.

There are some pieces of Italy in this room also: the jigsaw puzzle I found from Vatican Museums, Rome. And also a licorice tin which will become a suitcase. I am only going to add handles.




 Alakerrassa on vasta nurkkapenkki ja pöytä. Siellä istuu asukkaat, heidän joukossaan Pinokkio, joka on myös Italiasta, kuten myös ovesta näkyvä skootteri.

More Italy at downstairs, Pinocchio sitting with Laila and Yom, and a scooter outside. Downstairs still needs much more furnishing.




Lähiaikoina olen rakentanut pihaa. Polku on tehty ruusukuvioisista lautasista ja väliin liimasin kahvinporoja. Maa/ruoho on vielä kesken, teen sitä neulahuovuttamalla. Lampi on vesiaineella tehtyä ja lumpeet paperia. Pikkukivet keräsin Mazzano Romanosta, Italiasta taasen, jossa vietin 1,5kk viime vuonna.

Lately I've been working on making the garden. I made a path out of mosaic pieces I cut  from old rose patterned already broken plates. In the the middle I glued coffee grains. The pond is made with resin and lily pads from paper. Little pebbles I collected from Mazzano Romano, Italy again, where I spent month and a half last year.




Tässä näkyy polu kokonaisuudessaan, ja jotain muutakin, minulla hoidossa oleva kissa, joka tykkää hakea polttopuita takasta...

Here you can see the whole path, and someone else, too, who likes to chew the firewood in the fireplace...



Pihalla on myös aiemmin tekemäni puutarhakalusteet ja omenapuu. 

There's the garden furniture I made before and an apple tree which I just made.





Aina on joku linssilude paikalla kun yrittää ottaa kuvia...

There's always someone helping when you're trying to take pictures...




sunnuntai 18. elokuuta 2013

OMENOITA JA PULLOJA + ARVONTA - APPLES AND BOTTLES + GIVEAWAY

Päätin laittaa pienen arvonnan pystyyn, kaikki lukijat, uudet ja vanhat, ovat automaattisesti mukana arvonnassa. Eli ei tarvitse kommentoida, mutta jos haluat kommentoida, niin minua ilahduttaisi jos kertoisit mihin laittaisit arvontavoiton, tai millaisia ajatuksia tai muistoja sinulle tulee arvontavoitosta mieleen. :)
Suoritan arvonnan 1.9.

Palkinto on kuvassa näkyvät kaksi tekemääni pulloa ja muutama omena tulee mukaan. Saatan arpoa myös yllätyspalkintoja, jos keksin jotakin kivoja palkintoja. :)

Kun olin ottamassa kuvia ulkona, pikkuinen vaahteranlehti oli juuri sopivasti pudonnut puusta ja se sopi kuvaan jotenkin niin hyvin.

I decided to have a giveaway and all readers, new or old, are automatically in. So you don't have to comment to participate, but if you'd like to comment, it would make me happy if you would tell me where would you put the giveaway prize if you won, or what kind of thoughts or memories does the giveaway prize remind you of. Giveaway ends 1st September. 

The prize is the two bottles on the pictures and some apples comes with them. I've made these bottles myself out of resin. I've made molds for both and painted them with different shades of glass paints. I might draw some extra surprise prizes as well. :) 

While I was taking these pictures I noticed a tiny maple leaf next to me and I thought it fit so well in the picture.


Olen tehnyt omenoita itsekuivuvasta massasta ja maalannut vesiväreillä.
I made apples of hobby clay and painted them with watercolors.






tiistai 13. elokuuta 2013

LUMISADEPALLO - SNOW GLOBE

Tilasin etsystä pieniä puhallettuja lasipalloja, ja ähersin yhden sisään sirkusaiheisen "maiseman." Tein maailmanpyörän monella tavalla, joista kaikki epäonnistuivat, kunnes lopulta tulostin kuvan pikkuruisena, liimasin kaksi päällekkäin, lakkasin ja liimasin mikrohelmet istuimien kohdille. Teltta on paperia ja jalusta fimoa. Mikrohelmiä on ripoteltuna maassa.

I ordered tiny glass bubbles from etsy and after many many many hours I managed to make this circus themed world in it. Ferris wheel was the most difficult, I tried many materials such as thin metal wire, pieces of jewelry and thread but none of those worked and I ended up printing the image, gluing the same image both sides, put lack on it and glued micro beads on it. Circus tent is paper and I painted it with water colors.






torstai 8. elokuuta 2013

RETRO RESEPTILOOTA - 70's RECIPE BOX

Tämä reseptilaatikko on tehty 1:1 kokoisen laatikon mukaan, jonka löysin kirppikseltä. Siinä on 24 otsikkokorttia ja 96 reseptikorttia, jotka on kaikki tehty ja lakattu erikseen. Laatikko on maalattua hartsiaja kansi läpinäkyvää muovia, jonka osat on leikattu Dremelillä ja liimattu yhteen.

I made this miniature recipe box after I found the original one from a flea market. I has 24 recipe categories and four recipes under each category, so altogether 96 recipe cards. I made the box out of resin and painted it and the lid I made from plastic cutting with Dremel and gluing pieces together. All cards can be taken out the box.






Tässä 1:1 ja 1:12 samassa kuvassa.
Here are both 1:1 and 1:12 recipe box together.





maanantai 5. elokuuta 2013

HUONEKALUJA KIRJANKANSISTA JA TAKKA - BOOK COVER FURNITURE AND A FIREPLACE

Lopultakin keltainen alkaa saada vähän huonekaluja ja sisustusta. Pihakin on jo vaiheessa. Vielä en kuitenkaan uskalla laittaa kuvia koko talosta, kun puolet siitä on vielä ihan sekaisin. Tänään tein taloon vanhoista kirjankansista pöydän ja nurkkapenkin ovensuuhun. En maalannut huonekaluja, eli kansissa oli nuo värit ja kuviot valmiiksi.

I have finally started to get some furniture done in the Yellow House. I haven't shown pictures of the house yet because it is still a big mess... I am also making a garden for it. Today I made two pieces of furniture out of old book covers. I made a desk and a corner bench. I didn't paint them or anything so the colors of the furniture are original book covers.






Aika riemunkirjavalta näyttää... Pitää ehkä harkita tapetin vaihtoa kohta.
It's bit crazy with the prints, I might have to consider changing the wallpapers...





Lisäksi olen "muurannut" takan alakerran toiseen nurkkaan, sen viimeistely on vielä kesken. Takka on tehty askartalusavesta ja maalatuista kananmunakennon palasista.

 I have made a fireplace also but it still needs some work done. Fireplace is hobby clay and rocks are pieces of painted egg carton.


lauantai 3. elokuuta 2013

70-LUVUN NUKKEKOTI - 70s DOLLHOUSE

Ostin jokin aika sitten pienen vanhan kaapin, koska halusin rakentaa siihen 60-70-lukutyylisen nukkekodin. Aloitin kahdella huoneella, alakerran teen ehkä myöhemmin. Yläkerrassa on olohuone ja makuuhuone, alakertaan tulisi keittiö ja kylppäri.

A little while ago I bought an old cabinet to make a 60s-70s style dollhouse into it. I started with two rooms: a living room and a bedroom upstairs and maybe later I will make a kitchen and bathroom downstairs.




Huoneet on tehty konepahvista. Tein tapetit mallikuvista kuvankäsittelyohjelmalla ja tulostin ja lakkasin laihalla decoupage-lakalla. Muovimatto on oikean muovimaton näytepalasta. Ikkuna-aukkoja ei ole, enkä halua rikkoa kaappia, niinpä tein valeikkunat. Ikkunoista näkyvät maisemat ovat 70-luvun Kotipuutarha-lehdestä. Tein kattoon ja olohuoneen seinään reiät valoille. Valaistus on pieni led valosarja, jonka ostin viime joulun aikaan. Se ei oikeastaan valaise kovin hyvin, mutta minulla on myös pari muuta patterilla toimivaa ledlamppua, joten ehkä ne riittävät. Sormeni syyhyävät tehdä kaikenlaisia 70-luvun pikkuesineitä, joitakin olen jo aiemmin tehnyt, kuten kukkapeilejä. Eli tämä nukkekoti onkin oikeastaan vain "tekosyy" päästä näpertämään retrolamppuja ynnä muuta kivaa. :)

The rooms are made out of strong cardboard. Wallpapers are made with Photoshop from sample pictures of real 70s wallpapers. Linoleum carpet is from a real carpet sample. I made fake windows out of pictures from an old gardening magazine. Lighting is made of LED Christmas lights. I can't wait to make all kinds of 60's and 70's objects such as lamps and colorful furniture, so this dollhouse is actually just an excuse to make all that stuff. :)