tiistai 6. marraskuuta 2012

JOULUTÄHTI - CHRISTMAS STAR

Olen näpertänyt ikkunaan laitettavaa joulutähteä. Lapsuudessani meillä oli tällainen oranssi tähti ikkunassa ja siihen liittyy paljon hyviä muistoja. Kun se laitettiin ikkunaan, alkoi joulun odotus. Kun kasvoin vähän isommaksi, aloin itse ripustaa tähden ikkunaan, ja yleensä se tapahtui aina vain aiemmin. Oli kivaa saada aloittaa joulu silloin kun itsestä alkoi siltä tuntua. Löysin kirpputorilta oranssin paperitähden, joka oli revennyt parista kohtaa. Irrotin sen osat toisistaan ja skannasin ne. (Alkuperäistä lapsuuden joulutähteä en tietenkään halunnut rikkoa, ja se on edelleen tallessa ja pian laitan sen ikkunaan...)

I have been making a Christmas star that can be hanged by a window. Our family had an orange star in the window at Christmas and I have a lot of good memories from it. When the star was hanged it meant a beginning of the waiting for Christmas  When I got a bit older I started to hang the star myself and usually it happened earlier and earlier each year. It was nice to be able to decide myself when Christmas started. I found the same kind of paper star from flea market, it was a bit broken so I didn't feel bad to take it into pieces so I could scan them. (Of course I didn't want to break the original paper star which I have kept safe and will hang it to the window soon.)



Mittasin ensin minkä kokoinen tähti olisi 1:12 koossa, mutta siitä olisi tullut niin iso, että se olisi peittänyt koko ikkunan nukkekodissani. Päädyin siis tekemään pienemmän. Mikä taittelu, liimaaminen ja pinseteillä tuskaileminen... Liian pientä näpertämistä! Mutta sain tähden kuitenkin kokoon. Aion tehdä siitä nyt sitten kuitenkin isomman version, koska tästä tuli oikeastaa liian pieni, ja toiseksi, olin viikonloppuna led-lamppukurssilla ja haluan valaista tähden. Silloin tähden on oltava isompi jotta led mahtuu sen sisään.

I measured what size the star should be and in 1:12 scale it would have covered the whole window in my dollhouse. So I made it smaller. Oh what folding and gluing .! Way too small work but eventually I got the star together. But I am actually going to make a bigger version of it after all because now it looks too small and I also want to put a led light in it and then it has to be bigger.

5 kommenttia:

  1. Minusta tuo olisi mukava tunnelmantuoja meidänkin talossa. Minunki lapsuuteen liittyy muistoja tuohon tähteen, nostalgiaa...

    VastaaPoista
  2. Hieno tähti! Voin vaan kuvitella sen näpertämisen määrää...
    Valaistu tähti tulee varmasti olemaan upea!

    VastaaPoista
  3. Huhu huh! Menee sormet kramppiin kun mietinkin pikkisen tähden taittelua ja liimaamista.

    VastaaPoista